id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Книга всегда лучше фильма! Или нет?

Здравствуйте уважаемые!
Сегодня я решил поднять такую интересную мне, и надеюсь Вам, тему как соотношение качественности литературного или научного произведения, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания и произведения киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране. Проще говоря, хочу выяснить - правда ли, что книга всегда намного лучше фильма, снятого по этой самой книге. Для Вас не является секретом, что я очень люблю читать. Также Вы, наверняка в курсе, что к кино я тоже питаю особую симпатию.  Посему сей вопрос меня занимал давно и я для себя ответ на него нашел. Действительно, в большинстве случаев книга является более интересной, любопытной и качественной, нежели кино, которое поставлено по такой книге. Соответственно в большинстве случаев, если хочешь ознакомится с тем или иным художественным произведением, то его лучше прочесть, нежели посмотреть. Однако существует и немало исключений из данного правила.  Некоторые фильмы когда немного, а когда и просто "на голову" лучше литературного первоисточника. Вот посему в данном посте (который будет обновляться, надеюсь с Вашей помощью), я решил прописать те кино и телефильмы, которые на мой скромный взгляд (очередная вкусовщина, понимаю - уж соррьте) превосходят книги, ставшими основами для кино. Прошу Вас не скромничать и предлагать свои варианты. Возможно я с Вами не соглашусь, но большинство вариантов будет у меня  присутствовать тут.  Первым пишу название фильма - второй книгу. Итак..


1) "Побег из Шоушенка" (реж. Ф. Дерабонт)  - "Рита Хейворт и побег из Шоушенка" (автор С. Кинг)
2) "Мгла" (реж. Ф. Дерабонт) - "Туман" (автор С. Кинг)
3) "Сахара" (реж. Б. Айснер) - "Сахара" (автор К. Кайслер)
4) "Ангелы и демоны" (реж. Р. Ховард) - "Ангелы и демоны" (автор Д. Браун)
5) "Сонная Лощина" (реж. Т. Бертон) - "Легенда о Сонной Лощине" (автор В. Ирвинг)
6) "Дракула" (реж. Ф.Ф. Коппола) - "Дракула" (автор Б. Стокер)
7) "Собачье сердце" (реж. В.Бортко) - "Собачье сердце" (автор М. Булгаков)
8) "17 мгновений весны" (реж. Т. Лиознова) - "17 мгновений весны" (автор Ю. Семенов)
9) "ТАСС уполномочен заявить" (реж. В.Фокин) - "ТАСС уполномочен заявить" (автор Ю. Семенов)
10) "Противостояние" (реж. С. Аранович) - "Противостояние" ( автор Ю. Семенов)
11) "Место встречи изменить нельзя" (реж. С. Говорухин) - "Эра милосердия" (авторы братья Вайнеры)
12) "Опасные связи" (реж. С. Фирз) - "Опасные связи" (автор Ш. де Лакло)

Жду предложений от Вас, и сам буду по возможности дополнять этот пост.




 
Tags: Кино, Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →