Здравствуйте уважаемые. Ну и закончим (во всяком случае в этом году) тему :-) В прошлый раз остановились вот тут вот: https://id77.livejournal.com/4809312.html Начинать с азов - то есть, начинать с самого начала. Аз - это названии первой буквы русского алфавита. Словом азы называли буквы, всю грамоту вообще. Писать азы в старину означало "выписывать буквы" и "учиться грамоте" . Отсюда - переносное употребление слова азы "основы, начала чего-либо" . А значит начинать с азов - это закладывая фундамент на пустом, голом месте :-) Притча во языцех – предмет всеобщих разговоров, постоянных пересудов. Это выражение пришло к нам из Библии (Второзаконие, 28, 37). На старославязнском слово "во языцех" – форма местного падежа, имевшего значение "народ, племя" . "Притча" – короткий рассказ с нравоучительным смыслом. Следовательно, притча во языцех – это история, известная всем народам. Плоская острота - пошлая, грубая шутка. Это выражение - калька с французского выражения " une plaisanterie plate ". Оно связано с модой на высокие каблуки. Только знатные люди могли носить обувь на высоких каблуках, простой люд носил низкие каблуки. Отсюда слово плоский получило значение "грубый". Рыльце в пуху (в пушку) - выражение о том, кто причастен к неблаговидному поступку, действию, событию. Взято из басни И. А. Крылова "Лисица и Сурок" (1813), где Лисица жалуется Сурку на несправедливость: на нее якобы наклеветали, что она брала взятки и потому выслана из курятника. Она уверяет его, что никаких взяток не брала, а честно сторожила доверенных ей кур: Мне взятки брать? да разве я взбешуся! Ну, видывал ли ты, я на тебя сошлюся, Чтоб этому была причастна я греху? Подумай, вспомни хорошенько. - Нет, Кумушка, я видывал частенько, Что рыльце у тебя в пуху. Наготовить, как на Маланьину свадьбу – это очень много. Тут интересно. Согласно наиболее распространенной версии, оборот восходит к старинному народному обычаю, связанному с празднованием кануна Нового года. В церковном календаре есть день Мелании Римляныни, именины которой приходятся как раз на 31 декабря. Вечер этого дня до сих пор во многих христианских странах называют «щедрым». А, например, на Украине разыгрывали шуточную свадьбу Васыля (Василия Кесарийского, день 1 января) и Меланки. И я кстати с эттой традицией столкнулся в 80 годы прошлого века и удивился. Но это так. Маланьина свадьба, таким образом, – это нечто вроде символической встречи старого и нового года; выражение наготовить, как на Маланьину свадьбу первоначально значило «заготовить столько еды, сколько готовит хорошая хозяйка в канун Нового года». Места не столь отдаленные – удаленные от центра территории; места ссылки. Выражение взято из "Уложения о наказаниях» царской России", по которому ссылка делилась на две степени: в отдаленные и не столь отдаленные места Сибири. Этот оборот прочно вошел в язык писателей второй половины XIX века для обозначения ссылки. Соломенная вдова - жена, временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним. Фразеологизм образован путем калькирования немецкого сложного слова Strohwitwe, связанного со средневековым обычаем: девушку, родившую внебрачного ребенка, в наказание выставляли публично на позор с соломенным венком на голове. Ее называли Strohbraut - соломенная невеста. Как в русский язык перешло и почему невесту заменили на вдову, мне сказать трудно. На этом,пожалуй, все. Надеюсь, вам было интересно :-) Приятного времени суток.