id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

А давайте немного окультурим некоторые похабные поговорки :-)

Здравствуйте уважаемые.
Обсценная лексика является неизменной частью не только нашей повседневной жизни, но и одной из основ культурного кода. Как вообще можно жить в России и не ругаться матом? Вопрос риторический :-)))
Однако мы люди воспитанные и вполне интеллектуальные, дабы не показывать наши широкие познания в ненормативной лексике на публике. Все к месту и ко времени. Я вот, к примеру, никогда не матерюсь при дамах и людях преклонного возраста. Но это не значит, что я не ругаюсь матом вообще. Я им не то что ругаюсь - я им разговарию. Второй язык :-) Но, повторюсь, в зависимости от общества вокруг и обстоятельств.

И я такой, естественно, не один. Нас с детства учат эвфемизмам, которые заменяют более жесткие выражения, но при этом считаются более-менее пристойными в обществе. Примеров - тьма. "Блин", "бляха-муха", "ёшкин кот" и так далее. Это нормально :-)

Мы с вами на страницах этого блога не раз и не два касались этой темы. Учились ругаться изысканно и не выходить за пределы нормы. Занимались новоязом, создавали авторские неологизмы :-))) Сегодня я предлагаю немного сместить вектор и слегка коснуться целого пласта языкового наследия нашей истории - похабных поговорок и присказок. Приведу некоторые и постараюсь, по мере своих скромных сил, переделать их таким образом, дабы они не только обрели более культурное звучание, но и заиграли новвыми гранями :-) Все придумал сам, так что - не взыщите :-)
И да, естественно, как всегда будет интересно прочитать ваши варианты.

Итак....
Один раз не... Фортинбрас
Культурненько так получилось... по Шекспиру. Опять-таки, как не крути - наследный принц Норвегии. Так что присказка получила не только новое звучание, но и новые смыслы :-)

А мы люди бедные, у нас .... в кошельках монеты... медные!
При нынеших инфляционных процессах и времени прошедшим с введения в наш обиход монет, это действительно актуально. И это действительно крайняя бедность.

....Холодец! Вот так одним словом описал ситуацию в стране и в мире, рассказал о проблемах.
Очень актуально и точно определяет уровень проблем. Проблема только у тех, кто традиционно называет "холодец" -"заливным""

Самолет летит, колеса гнутые.....а мы несколько индифферентны, ибо достаточно эксцентричны.
Тут просто небольшое смещение акцентов, но смысл и экспрессию передает довольно точно.

Стою на асфальте в лыжи обутая, то ли лыжи не едут, то ли я не Раиса Сметанина.
Тут все логично. Отправка к прошлому советскому лыжному прошлому и воспоминание Олимпийской чеспионки, и к тому, что дама не готова к лыжному марафону - а лыжи не едут, потому что правильно не подобрана мазь :-)

Без «с.....интаксиса» и «б....ать» двух слов не связать.
Это должно быть начертано во всех школьных кабинетах. Ибо синтаксис – это раздел науки о языке, который изучает словосочетания и предложения. А влияние отцов на изучения родной речи отпрысками должна повсеместно повышаться! :-)

...Привередам.... нет покоя, то одно им,то другое.
А что - не правда? :-)

...тьфу....- это универсальное слово, которое может выражать страх, удивление, озадаченность, злость, радость, боль, печаль и ваще, все чувства.
Это спорный вопрос, конечно. Интересно послушать ваши варианты :-)

Листья, осень, облака, я влюбилась в му....зейного служащего
Чувствуется в этом некий сплин, тихая духовная грусть женщины, котороая понимает, что душевное тепло и интеллектуальный багаж крайне важны, но хотелось бы и неких материальных благ, но профессия избранника не подразумевает денежного потока априори...:-)

Голосуй – не голосуй, все равно получишь...разочарование в избранниках народа на разных уровнях исполнительной и законодательной власти.
Увы-увы...

Дадим родине угля – хоть мелкого, но до...края!
Старая добрая шахтерская поговорка. И тут важно определить где именно этот край. И какой именно - Краснодарский или Забайкальский :-)

Два солдата из стройбата заменяют экскаватор, а один матрос х.....илый заменяет трактор новый
Флотско-армейская правда жизни. Особенно если пообещеть увольнительную :-) А так - флот это сила, да :-)

Лицом – пионерка, п...роездным – пенсионерка!
Есть у нас такие варианты, когда молодежь использует пенсионерские удостоверения, да.

Для голодного солдата каша завсегда ...сложно изысканное блюда из ресторана 3 звезд Мишлен.
Ну так правда же....

Атакуй, не атакуй, все равно получишь...опасную контатаку на свои ворота :-)
Все, следящие за спортом знают, что это возможно :-)

Легче вы...лизать арбуз, чем закончить этот ВУЗ!
Представляете как трудно вымыть языком плод весом килограмм в 18? Ну, то-то...:-) Студенты понимают.

Вот как то так.
Надеюсь, немного повеселил. И да, жду ваши варианты :-)
Приятного времени суток.
Tags: Хулиганство, Язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

Recent Posts from This Journal