?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
"Спасибо за счастливое детство!" или незнаменитые герои озвучивания советских мультфильмов - I
id77
Здравствуйте уважаемые.
Я не раз и не два писал на страницах этого блога о том, что у меня было счастливое детство. Доброе, яркое, прекрасное...:-) И одним из элементов этого замечательного детства была советская мультипликация. Я, как и миллионы мальчишек и девчонок на бывшей 1/6 части суши рос на просмотре анимационных картин, пропускал через себя сюжеты, персонажи, обстоятельства мультфильмов. И, конечно же, голоса мультперсонажей :-) Ну как без этого? :-)
У нас в мульткультуре было очень много настоящих звезд, которые озвучивали значимых персонажей, достаточно вспомнить Василия Ливанова, Армена Джигарханяна, Анатолия Папанова, Евгения Леонова, Зиновия Гердта, Олега Табакова, Андрея Миронова и многих иных. Хотя и тут выделялся Георгий Вицин, у которого где-то около 200 работ по озвучиванию мультфильмов.

Были люди чуть менее раскрученные, но известные и колоритные, типа Георгия Буркова, Романа Филиппова, Сергея Мартинсона или Юрия Волынцева - которых знала вся страна.
Была одна уникальная актриса, которая почти не снималась в кино - но ее знали все - Клара Румянова, но это, скорее было исключение из правил. Ибо в СССР для большой популярности всегда надо было быть на виду - мелькать полотнах кинотеатров, или на голубых экранах телевидения.

Сегодня я же хочу вспомнить (точнее начать вспоминать) нескольких людей, которые по разным причинам (много играли в театре, а не в кино или же вышли в тираж) не были так известны, а значит и популярны, как вышеуказанные мэтры, но им хотелось бы поклонится в пояс и поблагодарить от всей души за своей приятное детство :-) Спасибо за заботу и теплоту!

Итак...
Алексей Анатольевич Консовский (1912—1991)

Народный артист РСФСР (1976).
Выдающийся лирический актёр. Мэтр театра. И вы все знаете его по кино. Да-да, он тот самый
Принц в "Золушке"

Но в дальшейшем, не сказать, что у него было много выдающихся работ в кино. А вот в мультипликации были. И не только.. Театр, радиопостановки, дубляж иностранных фильмов

Аленький цветочек — Чудовище / царевич

Три толстяка — Тибул

Кентервильское привидение — лорд Кентервиль


Всеволод Дмитриевич Ларионов (1928—2000)

Народный артист РСФСР (1978)
В принципе очень востребованный и довольно известный актер. Но всегда как то на втором плане был. Прекрасный пример фильм "Обыкновенное чудо", в котором он играет охотника

Но настоящей суперзвездой он был в озвучивании. Так, его голосом в советском прокате говорил Пьер Ришар.
Ну и конечно же куча мультработ. Среди самых значимых
38 попугаев — Попугай

Тайна третьей планеты — профессор Игорь Всеволодович Селезнёв / говорун

Волк и телёнок — Кабан


Рогволд Васильевич Суховерко (1941 — 2015)

Заслуженный артист Российской Федерации. Обладал от природы очень красивым, редким голосом — басом-профундо.
Много играл в театре. Иногда появлялся в эпизодах в кино. "Здравствуйте, я ваша тётя!" — констебль

Но вот в озвучании мультфильмов он был настоящий гений :-)
Летучий корабль — Полкан

Бурёнка из Маслёнкино — Волк

Волшебник Изумрудного города — Лев


А да, именно голосом Рогволда Васильевича говори Гэндальф Серый из знаменитой трилогии :-)))

Сергей Сергеевич Цейц (1918— 1994)

Народный артист РСФСР (1973).
Классный актер!
Адъютант его превосходительства — Бинский, белый киевский подпольщик

И в озвучании дока!
Баранкин, будь человеком! — воробей

Приключения Мюнхаузена — барон Мюнхгаузен

Дядя Стёпа — милиционер — сотрудник ОРУДа / хулиган / горожане

А еще Сергей Сергеевич озвучил Осгуда Филдинга III в одном из самых любимых эпизодов кино для меня :-)))


Владимир Владимирович Кенигсон (1907—1986)

Лауреат Сталинской премии первой степени. Народный артист СССР (1982).
Известный очень актер в прошлом. Очень известный. Но нашему поколению был уже почти незнаком, увы. Помним в основе по "Семнадцать мгновений весны" за роль германского экс-министра в изгнании Краузе

А ведь он настоящий ас в озвучивании. Озвучивании всего. Достаточно сказать, что Владимир Владимирович - это «голос Луи де Фюнеса» в СССР :-)
Ну и куча мультфильмов
Крокодил Гена — продавец

Кентервильское привидение - Привидение

Тайна третьей планеты — робот с планеты Шелезяка / робот-официант / ушаны


Зинаида Михайловна Нарышкина (1911— 1993)

Зинаида Михайловна не сделала яркой карьеры ни в кино ни в театре. Так, несколько эпизодических ролей типа "Приключения жёлтого чемоданчика" — кассирша в цирке

Но это же голос нашего детства!!!!! Незабываемый и который не спутать ни с кем :-)
В кино это крыса Шушара / летучая мышь из "Приключения Буратино" и Скатерть-самобранка в "Чародеи".
А в мультипликации у нее 115 (!) работ. В том числе:
Дед Мороз и лето - ворона / болтливая горожанка

Винни-Пух и день забот — Сова

Трое из Простоквашино — галчонок Хватайка


Николай Карлович Граббе (1920 — 1990)

Мастер эпизода и второго плана. В "Афоня" — Владимир Николаевич, сосед Афони, начальник ЖЭКа

зато в мультфильмах его было много
Попался, который кусался — Медведь

Сказка о царе Салтане — седой корабельщик

Чучело-Мяучело — грузчик / автомобилист


Леонид Григорьевич Пирогов (1910 — 1968)

Участник Великой отчественной войны. Как обладатель превосходного баса, унаследованного от отца, с 30-х годов неоднократно участвовал в радиопостановках и записях пластинок, озвучивал мультфильмы.
Грибок-теремок — Грибок-теремок

Когда зажигаются ёлки — Дед Мороз

Кошкин дом — Кот Василий


Алексей Леонидович Полевой (1921 — 1972)

Актёр и режиссёр эстрады, педагог, один из создателей телепрограммы «Голубой огонёк», заслуженный артист РСФСР (1954).
Мы все его помним в роли фокусника Никифорова в "Карнавальной ночи"

А ведь и в мультиндустрии он оставил яркий след.
Чиполлино — кум Тыква

Каникулы Бонифация — текст от автора

Фильм, фильм, фильм


На сегодня, пожалуй, все. Продолжу и закончу в следующий раз.
Надеюсь, было интересно.
Продолжение следует...
Приятного времени суток.


  • 1
Хорошую тему нашел! Но это только дайджест. Теперь можно не торопясь, обстоятельно копать вширь.

Можно, но думаю еще один пост будет и все :-)

Опечаточка у вас: "Некифорова"

Спасибо, что заметили :-)

Интересно, но правильно было бы подбирать кадр именно с тем персонажем, которого актёр озвучивал. А то у Вас в "Аленьком цветочке" Консовский озвучивал Чудовище и царевича, а кадр — с купцом и дочерью. Граббе озвучивал в "Он попался" медведя, а кадр — с Бобром...

...и не меньше заслуга тех, (да, часто - тех же самых) кто озвучил детские радиопередачи, пластинки. От этих голосов не отвлекала "картинка" - они запомнились лучше...

Я Вас помимаю :-)

Алексей Консовский озвучивал еще и Гиг-Робота в японском полнометражном мультфильме "Корабль-призрак", показанном у нас в 1977, который вызвал пусть и небольшое, но достаточно массовое сумасшествие - молодые люди звонили девушкам и пытались подражать голосу Гиг-Робота.
А взаимного френда rudzin-cан мама повела на этот фильм тогда в 6-летнем возрасте и он страшно испугался Гиг-Робота, голос которого у Алексея Анатольевича получился намного страшнее, чем в оригинале.

Через год, в 1978 я пошел работать в п/я МЭТП, и секретарем партийной организации у нас был сверхправоверный Владимир Яковлевич, которого побаивались даже другие коммунисты. И однажды в курилке он сказал нам:

-Вот вы, молодые люди, наверняка думаете, что наша партия консервативная и хочет запрещать иностранные фильмы, а это совсем не так. Вот я посмотрел ваш "Корабль-призрак", и он мне понравился. Во-первых, из него со всей очевидностью следует, что напустить Гиг-Робота на город мог только реакционный Начальник Обороны, состоящий в услужении у главного буржуя Куросио, а при советской власти такого не может быть в принципе. Во-вторых, Краб, который убил Куросио - это наглядная иллюстрация межимпериалистических противоречий. И в третьих, все реакционные силы в лице Куросио, Гиг-Робота и Боа в фильме разгромлены, и, тем самым, создались предпосылки для социалистической революции в Японии! Представляете, какие перспективы при этом открылись бы для мирового коммунистического движения и нашей страны?
А Гиг-Робота можно перемонтировать и перепрограммировать и заставить работать на великих стройках коммунизма!

Мы слушали его, замерев в немом восхищении...

Вот как волшебная сила искусства, и, в первую очередь, Алексея Анатольевича Консовского, голосом которого, говорил также и Краб, подействовала даже на ортодоксального марксиста:)

Ух ты... Не знал :-)

А я прям сразу вспомнила Волынцева, он еще будильник вел в качестве капитана Врунгеля. Очень узнаваемый голос)

Пан Спортсмен в Кабачке и папа Ксюши Стриж.

Чудесно! Только Волынцева и Мартинсона я бы не отнесла к недораскрученным, очень у них голоса характерные и узнаваемые.

Шикарные были голоса, шикарные артисты!!!
Сейчас не такие, увы.
А помните "КОАПП" по радио?
Там и Цейц был, и Нарышкина.

Вот по радио не помню :-( Только мультфильм

Кто говорил голосом Пятачка? Совсем малоизвестная актриса.

Малоизвестная, да?!

Хочу внести поправку. Кенигсон ещё в фильме "Крокодил Гена" пел за Шапокляк (хотя её и озвучивал другой актёр).
И хотя информация расходящаяся, но по-моему, именно он озвучивал и Говоруна (во всяком случае, получилось довольно узнаваемо).

Озвучивал Раутбарт.
А пел Кенигсон?

Хжороао! А то кроме Румянцевой и Папанова никого не знаешь;-))

Бабанова, Яншин, Зелёная.

А ещё я хотел бы напомнить про украинского актёра Георгия Кишко, который тоже озвучил немало известных мультфильмов. В частности, его голосом говорят Фукс в «Приключениях капитана Врунгеля» и Мартовский Заяц в «Алисе в Стране Чудес». И в отличие от Паперного, звездой общенационального масштаба он так и не стал.

Edited at 2021-04-16 01:51 pm (UTC)

Спасибо, что вспомнили! Отличный актер озвучивания!

  • 1