id77 (id77) wrote,
id77
id77

Category:

"Я драчистый изумруд" (С) или дилетантский разбор "Сказки о царе Салтане..." Часть 3.

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с вами разбор прекрасной сказки :-)) В прошлый раз остановились вот тут вот:https://id77.livejournal.com/2529008.html

Улетела лебедь-птица,
А царевич и царица,
Целый день проведши так,
Лечь решились натощак.
Вот открыл царевич очи;
Отрясая грезы ночи
И дивясь, перед собой
Видит город он большой,
Стены с частыми зубцами,
И за белыми стенами
Блещут маковки церквей
И святых монастырей.


Все-таки я не понял, что помещало Гвидону вторую стрелу забабахать? Одну делал на раз,потратил ее на черную птицу-колдуна и все. С голодухи пухнет? А запасы в бочке кончились?
Ну ладно, можно пращу сделать из тетивы например. Видимо, лень.
С голодухи его вон даже прикумарило....

Он скорей царицу будит;
Та как ахнет!.. «То ли будет? -
Говорит он, - вижу я:
Лебедь тешится моя».
Мать и сын идут ко граду.
Лишь ступили за ограду,
Оглушительный трезвон
Поднялся со всех сторон:
К ним народ навстречу валит,
Хор церковный бога хвалит;
В колымагах золотых
Пышный двор встречает их;
Все их громко величают
И царевича венчают
Княжей шапкой, и главой
Возглашают над собой;
И среди своей столицы,
С разрешения царицы,
В тот же день стал княжить он
И нарекся: князь Гвидон.

Сначала я представил себе золотую колымагу. Что то в виде этого? :-)

Потому удивило,что Гвидон лебедя себе прикорманил...Эка какой собственник "Лебедь тешится моя..." :-))
Третье, что лебедь обещала 3 дня голодухи, а справилась меньше чем за сутки. Перестраховалась? Хотя да, нелегкая это работа, из 6 измерения палаты с жителями визуализирвать...могло пойти не сразу, а с 5 дубля :-)

Ну и четвертое- Гвидона назначили ни царем, кесарем, королем или шахом, а князем. И это еще хорошо, если это уровень немецкого курфюрста, а если наш уровень (об этом мы говорили вот тут вот: https://id77.livejournal.com/1138813.html), то он априори подчинен более высокому лицу - императору али царю :-)


Ветер на море гуляет
И кораблик подгоняет;
Он бежит себе в волнах
На раздутых парусах.
Корабельщики дивятся,
На кораблике толпятся,
На знакомом острову
Чудо видят наяву:
Город новый златоглавый,
Пристань с крепкою заставой;
Пушки с пристани палят,
Кораблю пристать велят.


Златоглавый - значит с большим количеством церквей, прием византийского обряда. Православные, значит. А лебедь то предусмотрительная. Орудийные батареи визуализировала и пристань с заставой (сиречь с таможенным постом) не забыла. Наличие и распространение орудий говорит нам, что на дворе век так 16, а то и 17


Пристают к заставе гости;
Князь Гвидон зовет их в гости,
Их он кормит и поит
И ответ держать велит:
«Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет,
Торговали соболями,
Чернобурыми лисами;
А теперь нам вышел срок,
Едем прямо на восток,
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана...»
Князь им вымолвил тогда:
«Добрый путь вам, господа,
По морю по Окияну
К славному царю Салтану;
От меня ему поклон».


То есть Салтан не их государь, а по тому,чем торговали купцы можно сделать вывод, что они скорее всего или поморы или все-таки Новгородцы. Но забавно, что возвращаться они будут мимо острова Буяна.

Насколько я понимаю, это нынешний город Рюген, на котором в древние века стояла Аркона - духовный и политический центр всех околобалтийских славян. Это значит, купцы поплывут через Северное и Балтийское море и вот...куда? Предположим домой, в Новгород. Тогда получается через Ивангород

Хотя возможно имется ввиду остров Буян в Карском море, а это уже совсем иной коленкор :-)) Хотя очень вряд-ли :-)

Гости в путь, а князь Гвидон
С берега душой печальной
Провожает бег их дальный;
Глядь - поверх текучих вод
Лебедь белая плывет.
«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
Что ты тих, как день ненастный?
Опечалился чему?» -
Говорит она ему.
Князь печально отвечает:
«Грусть-тоска меня съедает,
Одолела молодца:
Видеть я б хотел отца».

Ты гляди, ностальгия.... Когда успел то? :-)) И по кому? По человеку, который законопатил его малютку с матерью в бочку и забросил в глубину? Путь это и было с неделю назад... :-))


Лебедь князю: «Вот в чем горе!
Ну, послушай: хочешь в море
Полететь за кораблем?
Будь же, князь, ты комаром».
И крылами замахала,
Воду с шумом расплескала
И обрызгала его
С головы до ног всего.
Тут он в точку уменьшился,
Комаром оборотился,
Полетел и запищал,
Судно на море догнал,
Потихоньку опустился
На корабль - и в щель забился.


Ну хорошо, что комаром, а не козлом.... Неудобно бы вышло :-))) А вообще все эти трансформации с телом могут привести к одному из трех выводов. Первое - или Гвидон- инопланетянин, и в кратчайший сроки может преобразовывать себя в иные живые формы. Или влькирия-лебедь обучила его финскому шаманству, но с ограниченным функционалом- он может превращаться в что то небольшое и с крыльями. Хотя скоростное.... Корабль (!), в море (!!), комар (!!!) таки догнал.
Ну а последние 2 строчки говорят мне, что написал их Александр Сергеевич соблюдая очень строгий пост. И давно...:-))))

Ветер весело шумит,
Судно весело бежит
Мимо острова Буяна,
К царству славного Салтана,
И желанная страна
Вот уж издали видна.
Вот на берег вышли гости;
Царь Салтан зовет их в гости,
И за ними во дворец
Полетел наш удалец.
Видит: весь сияя в злате,
Царь Салтан сидит в палате
На престоле и в венце
С грустной думой на лице;
А ткачиха с поварихой,
Со сватьей бабой Бабарихой,
Около царя сидят
И в глаза ему глядят.


Ээээ...почему государь в венце? Он сексуальную ориентацию сменил или иудаизм принял за это время? Нипанятна (С)....:-)) А грусть понята - среди фаворитов ткачиха, повариха и Бобариха. Как здесь не затужишь и не закручинишся :-))

Царь Салтан гостей сажает
За свой стол и вопрошает:
«Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем, иль худо?
И какое в свете чудо?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет;
За морем житье не худо,
В свете ж вот какое чудо:
В море остров был крутой,
Не привальный, не жилой;
Он лежал пустой равниной;
Рос на нем дубок единый;
А теперь стоит на нем
Новый город со дворцом,
С златоглавыми церквами,
С теремами и садами,
А сидит в нем князь Гвидон;
Он прислал тебе поклон».


И все-таки это новгородцы. Готи - это старорусское обозначение купца высокого ранга, а господа - намек на старое обозначение их родины - Господина Великого Новгорода.
А в остальном - сплин у царя, скучно...интернета нет. Вот купцов и слушает
Про остров интересная подробность. Пустой, маленький, ничего кроме дуба. Понятно, что есть там нечего было. С чего город возник, а главное с его питался то? Или это что то типа Йомсборга, а Гвидон этакий современный (на тот момент) вождь йомсвикингов? Ну, может быть-может быть....:-)


Царь Салтан дивится чуду;
Молвит он: «Коль жив я буду,
Чудный остров навещу,
У Гвидона погощу».
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,
Не хотят его пустить
Чудный остров навестить.
«Уж диковинка, ну право, -
Подмигнув другим лукаво,
Повариха говорит, -
Город у моря стоит!
Знайте, вот что не безделка:
Ель в лесу, под елью белка,
Белка песенки поет
И орешки всё грызет,
А орешки не простые,
Всё скорлупки золотые,
Ядра - чистый изумруд;
Вот что чудом-то зовут».



Ух ты, понятно, почему девы сии выбились в консультанты к государю. Они очень креативны. Откуда она сходу такое придумала, ась? Одна проблема - очень уж сильно злоупотребляет абсентом неразбавленным. Delirium tremens на подходе уже совсем....Белки скачут.
Хотя хорошо что не "тараканов, крыс, чертиков или шмыгающих собак" (с) :-))
Но вот интересно, почему триумвират фаворитов не хочет царю-батюшку отпускать. Политика содержания его в информационном вакууме или же четкое понимания того, что этот самый Гвидон? Тогда возникает вопрос откуда у них инфа пр это? Хорошо законспирированная цепь шпионов и кто то им передает инфу из окружения Гвидона? Голубиной почтой или световым телеграфом? :-)


Чуду царь Салтан дивится,
А комар-то злится, злится-
И впился комар как раз
Тетке прямо в правый глаз.
Повариха побледнела,
Обмерла и окривела.
Слуги, сватья и сестра
С криком ловят комара.
«Распроклятая ты мошка!
Мы тебя!..» А он в окошко,
Да спокойно в свой удел
Через море полетел.


Зачем так жестоко? И у него стальное жало, коли тетку родную глаза правого лишил? Кстати, забавная игра слов - окривела - это не только лишилась глаза, но и перестала говорить правду- а толь ложь, сиречь кривду. Эт называется операция по дискредитации источника информации :-)))

Продолжение следует...
Приятного времени суток.

Tags: Искусство, Книги, Хулиганство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments