id77 (id77) wrote,
id77
id77

Category:

Настоящие имена некоторых футболистов. Бразилия.

Здравствуйте уважаемые.
Не секрет, то имена и фамилии во мнгим португало и испаноговорящих странах слишком громоздки как для запоминания, так и для нанесения их на футболку. Посему многие, очень многие профессиональные игроки придумывают себя псевдонимы. И когда становятся знаменитыми, то их воспринимают именно под этими кличками. А вот настоящие имена далеко не все знают.
В нескольких постах вспомним настоящие имена таких игроков. И начать предлагаю, естественно, с бразильцев. Тут мы видим 4 ярковыраженных танденции. Первая, и самая распространенная, футболисты просто пишут свое имя. Так например Неймар -Неймар да Силва Сантос Жуниор, Ромарио - это Ромарио де Соуза Фария, Алдаир - это Алдаир Насименту душ Сантуш, Роналдо- Роналду Луис Назариу ди Лима, а Виллаин- Виллиан Боржес да Силва.

Вторая- это немного изменять свои имена, немного. Роналдиньо - Роналду ди Асис Морейра
Джалминья - Джалма Фейтоза Диас, Дзетти - Армелино Донидзетти Куальято, Дорива - Доривал Гуидони Жуниор, Марселиньо Кариока - Марсело Перейра Сурсин, Марселиньо - Марсело дос Сантос
Налдо - Роналдо Апаресидо Родригес, Робиньо - Робсон де Соуза, Франса - Франсоалдо Сена де Соуза, Фред - Фредерико Родригес де Паула Сантос

Третья- это соединение первого и второго или добавление каких то прозвищ
Вагнер Лав - Вагнер Силва ди Соуза, Зе Мария - Жозе Мария Родригес Алвес, Зе РобертоЖозе Роберту да Силва Жуниор, Роберто Динамит - Карлос Роберто де Оливейра


Ну и 4 - это собственно исключительно прозвища.
Пеле - Эдсон Арантис ду Насименту

Гарринча - Мануэл (Манэ) Франсиску дус Сантус
Диди - Валдир Перейра
Бебето Жозе Роберту Гама де Оливейра
Бранко - Ибраим Вас Леал
Вава - Эдвалду Изидиу Нету
Вампета - Маркос Андре Батиста дос Сантос
Виола - Пауло Сержио Роза
Графите - Эдиналдо Батиста Либано
Дида - Нелсон де Жезус Силва
Дунга - Карлос Каэтано Бледорн Верри

Жо - Жуан Алвес ди Ассис Силва
Жуниньо Паулиста - Жиролдо Жуниор
Жуниньо Пернамбукано - Антонио Аугусто Рибейро Реис Жуниор
Зико - Артур Антуньеш Коимбра
Зиньо - Кризам Сезар Оливейра Фильо
Кака - Рикарду Изексон дус Сантус Лейти
Казимиро - Карлос Энрике Жозе Франсиско Венансио Гордуросо
Карека- Антонио де Оливейра Фильо
КафуМаркус Эванжелиста ди Мораес

Коутиньо - Антонио Вилсон Виейра Онорио
Лусио- Лусимар Феррейра да Силва
МазиньоИомар ду Насименту
Мюллер - Луис Антонио Корреа да Коста
Силас - Паулу Силас ду Праду Перейра
СисиньоСисеро Жуан де Сезаре
Тониньо Баияно - Антонио Диас дос Сантос
Тостао - Эдуардо Гонсалвес де Андраде
Халк - Живанилду Виейра де Соуза

Жоржиньо - Жорже де Аморим Оливейра Кампос

Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Футбол, Язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments