id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Забавные термины из 19 столетия, которые можно использовать и сейчас :-) Часть 11

Здравствуйте уважаемые.
Потихонечку выходим с Вами на финишную прямую с нашими старинными языковыми изысками :-)
Надеюсь, что хоть кому то из вас это все интересно. Напомню, что в прошлый раз мы с Вами остановились тут:https://id77.livejournal.com/2084584.html
Продолжим :-)

Чичисбей - постоянный спутник, избираемый дамой для прогулок.
Какой-нибудь лукавый чичисбей, Под маской, близ него проходит с ней; И муж готов божиться, что жена Лежит в дому, отчаянно больна. (Джюлио М. Лермонтов)
Слово произошло от итальянского cicisbeo - в Италии XVI - XVIII вв. - спутник дамы. Считалось противным хорошему тону, чтобы муж сопровождал жену при ее в общественные места.

Чичер - холодная, ветреная погода с дождем и снегом одновременно.
"Я начал сильно дрожать от нестерпимой сиверки и чичера." (Островитяне. Н. Лесков)

Чуфариться - чваниться, гордиться, важничать.
"Слышь ты, серокафтанники! А ты-то что, - боярин, что ль, какой! Эк чуфарится!" (Аскольдова могила. М. Загоскин)

Чумичка-ковш, черпак. А также служанка, выполняющая грязную работу.
"В большую "обливенную" чашу стряпуха деревянной чумичкой из черной корчаги начерпала нам супу." (Нашел работу. С. Подъячев)

Чудород- чудак.
"А последний помещик у нас Василий Порфирыч был, так тот, бывало, по ночам у крестьян капусту с огорода воровал! И чудород ведь!" (Сон в летнюю ночь. Н. Щедрин)


Чивый- щедрый.
Страсть навек к монете звонкой Тот час получив, Стал у всех я собачонкой, Кто богат и чив. (Ростовщик. Н. Некрасов)

Черножелчие - меланхолия, угнетенное состояние духа.
"[Князь:] Он под Можайском в голову ранен? [Варравин:] Оно и заметно. несвязность в речах и черножелчие." (Цело. А. Сухово-Кобылин)

Чермный - густо красный, багряный.
Благородным данаям К пиру почетного чермного чашу вина растворяют. (Илиада. Н. Гнедич)

Черкай - сварливый, бранчливый.
"Тут были все клички, все повелительные наклонения: стреляй, обругай, порхай по жар, скосырь, черкай, допекай, припекай, северга касатка, награда, попечительница." (Мертвые души. Н. Гоголь)
Слово произошло от черкать - чертать, чертыкаться, бранясь, поминать черта.

Черепочек раздавить- выпить. Пример использования:
"Финансы в авантаже. не желаешь ли кстати черепочек раздавить." (Мирович. Г. Данилевский)

Черенок - кошелек.
"Демид Попович трех закол I простых и двух лучших шляхтичей сбил с коней.. Потом вновь пробился в кучу, напал опять на сбитых с коней шляхтичей, одного убил, а другому накинул аркан на шею, привязал к седлу и поволок его по всему полю снявши с него саблю с дорогой рукоятью и отвязавши от пояса целый черенок с червонцами." (Тарас Бульба. Т.Бульба)

Человек двадцатого числа - так говорили о чиновнике.
"Если б и нашелся "человек 20-го числа", рискнувший на роль маркиза Позы, то такого Позу, уволили бы по третьему пункту." (Откровенные. К. Станюкович).
Обычно 20-го числа каждого месяца чиновникам выдавали жалованье.

Червонный валет- плут, пройдоха, холуй.
"Червонный валет, хоть и вор, но это отнюдь не мешает ему быть обворожительным молодым человеком." (Дети Москвы. Н. Щедрин)

Чагравый - темно-пепельный.
"Батюшка, Платон Михалыч едет! - Верхом на гнедой лошади! - Ты думаешь, Алексаша, наш чагравый хуже его?" (Мертвые души. Н.Гоголь)

Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment