?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Первые строчки гимнов участников ЧМ-2018 по футболу Германия и Мексика
id77
Здравствуйте уважаемые
Второй поединок сегодняшнего дня интригует. Спокойная мощь тевтонов против страсти потомков ацтеков!
Германия
Гимн Германии имеет очень долгую историю. В 1797 году австрийский композитор Йозеф Гайдн сочинил Песнь Кайзера, которую он посвятил своему императору Францу II. Немецкий поэт Гоффманн фон Фаллерслебен в 1841 сочинил «Песню немцев» («Deutschland, Deutschland über alles»), которая легла в основу немецкого гимна. Третий куплет этой песни стал гимном ФРГ (но исполняли его без слов), а после объединения ГДР и ФРГ этот же куплет утвердили в качестве гимна Германии в 1991 году.

Вот этот 3 куплет
Единство и право и свобода
для немецкой отчизны!
Давайте все стремимся к этому
по-братски, сердцем и рукой!
Единство и право и свобода
— залог счастья.
Процветай в блеске этого счастья,
процветай немецкая отчизна!



Мексика.
Получив независимость от Испании, Мексика озаботилась написанием собственного гимна. Для этого в 1853 президент Санта-Ана объявил государственный конкурс на текст для гимна. Победителем стал поэт Франсиско Гонсалес Боканегра. Позднее для его произведения была написана мелодия музыкантом Хайме Нуно, который также победил в национальном конкурсе. Их совместная работа была представлена в 1854 году, на праздновании Независимости. Официально статус гимна «Himno Nacional Mexicano» закрепили в 1943 году. Там длинный гимн, поэтому только его начало воспроизведем

Мексиканцы на рёв войны
Сталь готовьте, коня и в путь, и
Пусть дрожит аж до центра земля,
В гулком рыке орудий.
О Родина! Твои виски оливы
Мира божественный архангел,
Чей в небе вечный путь-судьба начертан
Пальцем Бога.
Но если враг посмеет посторонний
Сквернить своим вторженьем твои земли,
Поймёт, о дорогая, он что небо
Тебе даёт солдата в каждом сыне.


Приятного времени суток.

  • 1

Притоплю за Мексику!


Самый лучшие слова из гимна:
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang...

Вам виднее :-)

  • 1