id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Первые строчки гимнов участников ЧМ-2018 по футболу Германия и Мексика

Здравствуйте уважаемые
Второй поединок сегодняшнего дня интригует. Спокойная мощь тевтонов против страсти потомков ацтеков!
Германия
Гимн Германии имеет очень долгую историю. В 1797 году австрийский композитор Йозеф Гайдн сочинил Песнь Кайзера, которую он посвятил своему императору Францу II. Немецкий поэт Гоффманн фон Фаллерслебен в 1841 сочинил «Песню немцев» («Deutschland, Deutschland über alles»), которая легла в основу немецкого гимна. Третий куплет этой песни стал гимном ФРГ (но исполняли его без слов), а после объединения ГДР и ФРГ этот же куплет утвердили в качестве гимна Германии в 1991 году.

Вот этот 3 куплет
Единство и право и свобода
для немецкой отчизны!
Давайте все стремимся к этому
по-братски, сердцем и рукой!
Единство и право и свобода
— залог счастья.
Процветай в блеске этого счастья,
процветай немецкая отчизна!



Мексика.
Получив независимость от Испании, Мексика озаботилась написанием собственного гимна. Для этого в 1853 президент Санта-Ана объявил государственный конкурс на текст для гимна. Победителем стал поэт Франсиско Гонсалес Боканегра. Позднее для его произведения была написана мелодия музыкантом Хайме Нуно, который также победил в национальном конкурсе. Их совместная работа была представлена в 1854 году, на праздновании Независимости. Официально статус гимна «Himno Nacional Mexicano» закрепили в 1943 году. Там длинный гимн, поэтому только его начало воспроизведем

Мексиканцы на рёв войны
Сталь готовьте, коня и в путь, и
Пусть дрожит аж до центра земля,
В гулком рыке орудий.
О Родина! Твои виски оливы
Мира божественный архангел,
Чей в небе вечный путь-судьба начертан
Пальцем Бога.
Но если враг посмеет посторонний
Сквернить своим вторженьем твои земли,
Поймёт, о дорогая, он что небо
Тебе даёт солдата в каждом сыне.


Приятного времени суток.
Tags: Музыка, Символизм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments