Previous Entry Share Next Entry
Первые строчки гимнов участников ЧМ-2018 по футболу. Аргентина и Исландия
id77
Здравствуйте уважаемые.
Второй сегодняшний матч.
Аргентина
Национальным гимном этой страны является песня с одноименным названием «Himno Nacional Argentino». Слова к нему были написаны поэтом Винсенте Лопес, вдохновленным спектаклем «El 25 de Mayo», посвященным событиям революции.

В 1900 году было решено исполнять только первую и последнюю строфу, поскольку в остальных были ярко выражены антииспанские призывы. В качестве композитора был выбран Блас Парере, который изначально не согласился на такую роль – он был испанцем. За отказ его посадили в тюрьму, где он за одну ночь написал музыку. В 1860 году Хуан Пабло Эснаола сделал аранжировку гимна, сделав его более гармоничным.

Слушайте смертные!
Крики священные:
Свобода, Свобода, Свобода!
Слушайте треск рвущихся цепей:
Видьте на троне благородное равенство.
Уже ему достойнейший трон открыли
Объединенные провинции Юга!
И свободные мира отвечают:
Великому народу Аргентины салют!
народу Аргентины салют!
И свободные мира отвечают:
Великому народу Аргентины салют!
Великому народу Аргентины салют! (трижды)
Будут вечными лавры Что сумели добыть.
Коронованные славой будем жить
Иль клянёмся со славой погибнуть.



Исландия
Песня «Lofsöngur» была сочинена в 1874 году для празднования тысячелетия заселения земель Исландии. Ее авторами стали поэт Маттиас Йохумссон и композитор Свейнбьёрн Свейнбьёрнссон. Эта работа понравилась не только епископу, но и народу. Поэтому именно эта песня стала гимном страны в 1918 году, после получения независимости, поскольку текст предыдущего гимна был написан с негативом к колониальной Дании. Текст гимна составляет три куплета, однако чаще всего исполняют только первый.

Бог Нашей страны, Бог нашей страны!
Мы славим возвышенное Имя Твоё.
Солнце и небо сотворены
Тобой Твои легионы, во веки веков!
С Тобой — каждый день как тысяча лет;
А каждая тысяча лет как день.

Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.
Исландии Тысяча лет,
Исландии Тысяча лет!
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.

Приятного времени суток.

  • 1
А может, композитор просто сделал попурри из своих мелодий?))) В гимне Аргентины несколько разных мотивов же сменяют друг друга.

Может и так, кстати :-))

песнь Льда и Пламени

Хорошее сравнение :-)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account