id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Первые строчки гимнов участников ЧМ-2018 по футболу. Аргентина и Исландия

Здравствуйте уважаемые.
Второй сегодняшний матч.
Аргентина
Национальным гимном этой страны является песня с одноименным названием «Himno Nacional Argentino». Слова к нему были написаны поэтом Винсенте Лопес, вдохновленным спектаклем «El 25 de Mayo», посвященным событиям революции.

В 1900 году было решено исполнять только первую и последнюю строфу, поскольку в остальных были ярко выражены антииспанские призывы. В качестве композитора был выбран Блас Парере, который изначально не согласился на такую роль – он был испанцем. За отказ его посадили в тюрьму, где он за одну ночь написал музыку. В 1860 году Хуан Пабло Эснаола сделал аранжировку гимна, сделав его более гармоничным.

Слушайте смертные!
Крики священные:
Свобода, Свобода, Свобода!
Слушайте треск рвущихся цепей:
Видьте на троне благородное равенство.
Уже ему достойнейший трон открыли
Объединенные провинции Юга!
И свободные мира отвечают:
Великому народу Аргентины салют!
народу Аргентины салют!
И свободные мира отвечают:
Великому народу Аргентины салют!
Великому народу Аргентины салют! (трижды)
Будут вечными лавры Что сумели добыть.
Коронованные славой будем жить
Иль клянёмся со славой погибнуть.



Исландия
Песня «Lofsöngur» была сочинена в 1874 году для празднования тысячелетия заселения земель Исландии. Ее авторами стали поэт Маттиас Йохумссон и композитор Свейнбьёрн Свейнбьёрнссон. Эта работа понравилась не только епископу, но и народу. Поэтому именно эта песня стала гимном страны в 1918 году, после получения независимости, поскольку текст предыдущего гимна был написан с негативом к колониальной Дании. Текст гимна составляет три куплета, однако чаще всего исполняют только первый.

Бог Нашей страны, Бог нашей страны!
Мы славим возвышенное Имя Твоё.
Солнце и небо сотворены
Тобой Твои легионы, во веки веков!
С Тобой — каждый день как тысяча лет;
А каждая тысяча лет как день.

Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.
Исландии Тысяча лет,
Исландии Тысяча лет!
Течение Вечности непрерывно,
Оно с почтением уходит далеко.

Приятного времени суток.
Tags: Музыка, Символизм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments