id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Первые строчки гимнов участников ЧМ-2018 по футболу. Египет и Уругвай

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами вчерашний пост:
Египет.
Гимн Египта, который можно перевести как «Родина, Родина, Родина», а на национальном языке он звучит как «بلادي بلادي بلادي» утверждали несколько раз. Гимн был написан египетским поэтом Мухаммадом Юнус Аль Кади в 1878 году. Он тесно общался с несколькими лидерами
освободительного движения в том числе и революционером Камилем Мустафой.

И припев содержит строчки одного из выступлений Камиля. Музыку к современному варианту гимна написал Саед Дервиш уже в 1923 году. Из трех куплетов египетского гимна обычно исполняют только самый первый. В 1958 году он являлся частью гимна Объединённой Арабской Республики.
В 1979 году заменил в качестве национального гимна песню Walla Zaman Ya Selahy, которая была написана для Умм Кальсум в 1956 году и была национальным гимном Египта с 1960 по 1979 годы.

Родина, Родина, Родина -
Сердце с любовью тебе.
Родина, Родина, Родина -
Сердце, с любовью тебе.
О, священная Мать земель -
Ты надежда моя и амбиции;
Как исчесть всё количество, было что -
Благословения Нила народам



Уругвай
Называется гимн: "Уругвайцы, отчизна либо могила!" Текст гимна писал Франсиско Акунья де Фигероа, который написал и Гимн Парагвая. Текст был официально принят как государственный гимн 8 июля 1833 года.
Музыку сочинили Франсиско Хосе Дебали и Фернандо Кихано, предположительно на основе музыкальной темы из оперы Доницетти. Впервые эта музыка была исполнена 19 июля 1845 года, и 25 июля 1848 года она была официально принята как государственный гимн.

Через 90 лет, 20 мая 1938 года, в гимн были внесены изменения, предложенные Херардо Грассо и Беноне Калькавеккиа.
Гимн Уругвая является самым длинным гимном из всех в мире — его полное исполнение занимает более 10 минут. Поэтому обычно исполняются только хоровый припев и 1-й куплет.

Уругвайцы, Отечество либо Могила!
Свобода или умрёт слава!
Уругвайцы, Отечество либо Могила!
Свобода или умрёт слава!
Этот выбор, что душа сказала
И знать, что героически встретили!
Этот выбор, что душа сказала
И знать, что героически встретили! героически встретили!
Этот выбор, что душа сказала
И знать, что героически встретили! героически встретили!
героически встретили!
героически встретили!


Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Музыка, Символизм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments