id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Забавные термины из 19 столетия, которые можно использовать и сейчас :-) Часть 8

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами наши небольшие лингвистические изыски :-)) В прошлый раз остановились вот тут вот: https://id77.livejournal.com/2033344.html
Продолжаем :-))

Тупейщик - парикмахер.
"Вот один из таких ее рассказов о тупейщике Аркадии." (Н. Лесков. Тупейный художник)

Туз- сильный удар, тумак.
"Все отскочили прочь; один матрос не успел, и ему достались два порядочные туза: один по икрам, другой повыше." (, Гончаров. Фрегат "Паллада")

Туга-скорбь, печаль.
И шли года... Гулял в степях Лишь буйный ветер на просторе... Но вот - скончался Мономах, И по Руси - туга и горе. (А. Майков)

Трык - ветреник, модник.
Кати к нам, белолика, Кати, Зима младая, И, льстя седого трыка, И страсть к нему являя, Эола усмири, С Бореем помири. (Г. Державин. Желание Зимы)

Трафить- держать путь, направляться к чему-либо. Попадать во что-либо.
Всем в радость были эти гости: Его цыганская артель, И шутки мимолетной злости, Так метко трафившие в цель. (Проездом через Кишинев. П. Вяземский)

Трактамент - довольствие, жалованье, оклад.
"Тебя и твоих товарищей определяю с добрым трактаментом в полки моей гвардии." (Последний Новик. И. Лажечников).
Слово произошло от немецкого - Traktament.

Типун-дворянка - так говорили пренебрежительно о капризной женщине, которой все не по нраву. "[1-й кучер:] Я кучер, понимаешь ты это? Я свое дело правлю. А ты что? Типун-дворянка! Тонко ходите, чулки отморозите!"(Не сошлись характерами. А. Островский)

Турписсиме - гадко, безобразно.
"[Леонид:] Ах, мамаша, как он смешно рассказывает про свое ученье! Вот послушайте. Ну, а как ты по латыни учился? [Неглигентов:] Турписсиме! [Уланбекова, пожимая плечами.| Что-то это такое? [Неглигентов:] Гнусно." (Воспитанница. А. Островский)
Слово произошло от латинского - turpissime.

Теплый народ - это плуты, мошенники.
"Смотри, как бы тебя не продернули! ведь это тоже народ теплый." (Дневник Провинциала в Петербурге. Н. Щедрин)

Телепень- болван, недотепа.
"Он был в отчаянном положении и кричал во всю глотку: "Телепень Денис передавай Козьме! Козьма, бери конец у Дениса!" (Мертвые души. Н. Гоголь)
Слово произошло от телепаться - болтаться, мотаться, свисать; телепень - кистень, ядро на цеп болван, вялый ребенок (В. Даль)

Усмарь - тот, кто занимается выделкой кож, кожевник.
Быстро Аякс подходил, перед собою несущий, как башню, Медяный щит семикожный, который художник составил, Тихий, усмарь знаменитейший. (Илиада.Н. Гнедич)
Усма - выделанная кожа.

Уконтетовать - удовлетворить.
"[В Париже] даже театры найдутся такие, которые по горло уконтетуют самого требовательного краснохолмского обывателя." (За рубежом.Н. Щедрин)
Слово произошло от французского - contenter.

Увет - это увещевание, совет, наставление.
"Памфалон тронул его ласково за плечо и молвил с уветом: Верь мне, почтенны старик, что живое всегда живым остается". (Скоморох Памфалон.Н. Лесков)


Увраж - крупное или особенно ценное сочинение, монументальный труд.
"Весь богословский отдел остался неприкосновенным. Платон, Фукидид - и другие историки и поэты тоже уцелели. А Спиноза, Маккиавелли и еще увражей полсотни из прочих отделов перепорчены." (Обрыв. И. Гончаров)
Слово произошло от французского "ouvrage", что в переводе означает - работа, произведение.

Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments