id77 (id77) wrote,
id77
id77

Category:

Иностранное видение русской классики в кино. "Анна Каренина". Звуковое кино. Часть 1

Здравствуйте уважаемые.
Вчера мы с Вами начали разговор об иностранных экранизациях романа Льва Толстого "Анна Каренина" и вспомнили некоторые из работ "немого кино":https://id77.livejournal.com/2053350.html
Сегодня же я предлагаю немного поговорить о некоторых фильмах и эпохи звука :-)
Итак...
Первым иностранным "звуковым кино" по теме стал американский фильм 1935 года "Anna Karenina"
Режиссёр: Кларенс Браун/Clarence Brown

В роли Анны опять Грета Гарбо /Greta Garbo

Фредерик Марч/Fredric March - Вронский

Бэзил Ратбоун/ Basil Rathbone - Каренин.



Cледующим был уже британский фильм 1948 года Anna Karenina

Режиссёр: Жюльен Дювивье/ Julien Duvivier
Вивиен Ли/ Vivien Leigh в роли Анны Карениной

Кирон Мур/ Kieron Moore - граф Вронский

Ральф Ричардсон/ Ralph Richardson - Алексей Каренин.



Если пропустить аргентинскую, бразильскую и индийскую (!) постановку, то следующим ярким фильмом по теме будет очередной британский фильм, на этот раз 1961 года "Anna Karenina"
Режиссёр: Рудольф Картер/ Rudolph Cartier

Клер Блум/Claire Bloom в роли Анны

Шон Коннери/Sean Connery - и это интересно, в роли Алексея Вронского

Альберт Ливен/ Albert Lieven - Каренин.



Затем в 1974 году вышел небольшой итальянский сериал Anna Karenina
Режиссёр: Сандро Больки/ Sandro Bolchi

Лиа Массари/ Lea Massari- Анна Каренина

Пино Колицци/Pino Colizzi - граф Вронский.



Через год тоже сериал сделали испанцы. Назывался Ana Karenina
Режиссёр: Фернандо Дельгадо/ Fernando Delgado

Мария Сильва/ María Silva в роли Анны

Пако Валладарес/ Paco Valladares - Вронский

Франсиско Пикер/ Francisco Piquer - Каренин.


Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Кино
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments