id77 (id77) wrote,
id77
id77

Category:

Забавные термины из 19 столетия, которые можно использовать и сейчас :-) Часть 6

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами разговор интересный (надеюсь) :-)) Напомню, что в прошлый раз мы с Вами остановились вот тут вот:https://id77.livejournal.com/1997445.html
Итак...
Реприманд - урок, назидание, наказание, возмездие.
"[Одна из дам:] Какой реприманд неожиданный." (Ревизор. Н. Гоголь)
Слово произошло от французского reprimande, что в переводе означает - выговор.

Рукосуй - растяпа, разиня.
"Предполагается, что ежели ты никого не обижаешь, то это значит, что ты слабосильная, ничего не значащая дрянь, которую всякий может обидеть. И что, стало быть, ты "дурак", "разиня" и "рукосуй"." (Больное место. Н. Щедрин)


Резиньяция-безропотное смирение, полная покорность судьбе.
"Жалость чувствовал он к этому старику, обнищалому и одинокому, видя его покорность своей судьбе - кроткую резиньяцию дворянина, который., не сумел застраховать себя от того, что неизбежно нагрянуло." (Ходок. П. Боборыкин)
Слово произошло от французского resignation, а оно от Латинского resigno,что в переводе означает - уничтожаю, отменяю.

Рцы - означает - скажи, говори.
Аксенов Смотри, Василий! Рцы слово твердо и назад не пяться. (Козьма Захарьин Минин-Сухорук. А .Островский) Повелительная форма от глагола "рещи" - говорить.

Ряд - договор в Древней Руси.
"Крестьянин был вольный и перехожий съемщик чужой земли, свобода которого обеспечивалась правом выхода и правом ряда, Договора с землевладельцем." (Курс русской истории. В. Ключевский)


Рахманный - это не бойкий, нерасторопный, неуклюжий, ленивый, добродушный.
"Ведь, он старик добрый. - Конечно не злой, да такой рахманный, что не приведи господи. Теперь покамест ничего, а вот как работа начнется, так вряд ли он справится." (Кузьма Петрович Мирошев. М. Загоскин)

Рамоли - это расслабленный, немощный, впавший в слабоумие человек.
"Я опекун ведь. Управляю делами Саманова. Знаешь богача. Он рамоли." (Воскресение. Л. Толстой)
Слово произошло от французского ramolli.

Ракалия - негодяй, мерзавец, подлец, сволочь.
"Ну, уж, пожалуйста, не говори. Теперь я очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалия!" (Мертвые души. Н.Гоголь)
Слово произошло от французского racaille, что в переводе означает - сброд, шваль.


Рамена - означает плечи.
Один, на рамена поднявши мощный труд, Ты зорко бодрствуешь над царскою казною. (Мордвинову. А. Пушкин)
Слово произошло от Церковно-Славянского рамо, что онзначает - плечо.

Рдеть - краснеть, стыдиться
Алели щёки, как заря, все жарче рдея и горя. (Ф. Тютчев)

Риваль означает - соперник.
"Ведь это серьезный риваль, который тоже ни перед чем не остановится. Ах, черт возьми! А вдруг он женится на Марфе Семеновне?" (Человек с прошлым Д. Мамин-Сибиряк)
Слово произошло от французского rival.

Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments