Previous Entry Share Next Entry
Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Неопубликованное. Часть 2
id77
Здравствуйте уважаемые.
В прошлый раз мы начали с Вами вспоминать неопубликованные части Евгения Онегина:https://id77.livejournal.com/1659675.html, ну а сегодня продолжим, пожалуй :-)

Прекрасны вы, брега Тавриды,
Когда вас видишь с корабля
При свете утренней Киприды,
Как вас впервой увидел я;
Вы мне предстали в блеске брачном:
На небе синем и прозрачном
Сияли груды ваших гор,
Долин, деревьев, сёл узор
Разостлан был передо мною.
А там, меж хижинок татар...
Какой во мне проснулся жар!
Какой волшебною тоскою
Стеснялась пламенная грудь!
Но, муза! прошлое забудь.

Какие б чувства ни таились
Тогда во мне — теперь их нет:
Они прошли иль изменились...
Мир вам, тревоги прошлых лет!
В ту пору мне казались нужны
Пустыни, волн края жемчужны,
И моря шум, и груды скал,
И гордой девы идеал,
И безыменные страданья...
Другие дни, другие сны;
Смирились вы, моей весны
Высокопарные мечтанья,
И в поэтический бокал
Воды я много подмешал.


Хорошо сказал. Мне это напоминает вот это вот:


Иные нужны мне картины:
Люблю песчаный косогор,
Перед избушкой две рябины,
Калитку, сломанный забор,
На небе серенькие тучи,
Перед гумном соломы кучи
Да пруд под сенью ив густых,
Раздолье уток молодых;
Теперь мила мне балалайка
Да пьяный топот трепака
Перед порогом кабака.
Мой идеал теперь — хозяйка,
Мои желания — покой,
Да щей горшок, да сам большой.


Опаньки....это уже называется патриотизм :-))) Гумно и трепак - это не то, о чем Вы могли подумать. Гумно - это такой сарай для собранной пшеницы или ржи. Трепак - танец такой, что-то среднее между "Камаринской" и "Барыней" :-)


Порой дождливою намедни
Я, завернув на скотный двор...
Тьфу! прозаические бредни,
Фламандской школы пестрый сор!
Таков ли был я, расцветая?
Скажи, фонтан Бахчисарая!
Такие ль мысли мне на ум
Навел твой бесконечный шум,
Когда безмолвно пред тобою
Зарему я воображал
Средь пышных, опустелых зал...
Спустя три года, вслед за мною,
Скитаясь в той же стороне,
Онегин вспомнил обо мне.


Про пестрый сор - это я, насколько понимаю, автор о фламандской школе живописи говорит. Ну а фонтан Бахчисарая и Зарема - это и так понятно :-)


Я жил тогда в Одессе пыльной...
Там долго ясны небеса,
Там хлопотливо торг обильный
Свои подъемлет паруса;
Там все Европой дышит, веет,
Все блещет югом и пестреет
Разнообразностью живой.
Язык Италии златой
Звучит по улице веселой,
Где ходит гордый славянин,
Француз, испанец, армянин,
И грек, и молдаван тяжелый,
И сын египетской земли,
Корсар в отставке, Морали.


Морали,или по-другому Мавр Али- известная личность в Одессе тех лет. Вот что о нем пишет И. Липранди: "этот мавр, родом из Туниса, был капитаном, т.е. шкипером коммерческого или своего судна, человек очень веселого характера лет тридцати пяти". Ходил по городу в своей тунисской одежде и его знали все.
А так - Одесса, как она есть - смешение народов, языков и культур :-)) Одно не пойму, почему молдаванин тяжелый? Сьел что-то не то? :-))

Одессу звучными стихами
Наш друг Туманский описал,
Но он пристрастными глазами
В то время на нее взирал.
Приехав, он прямым поэтом
Пошел бродить с своим лорнетом
Один над морем — и потом
Очаровательным пером
Сады одесские прославил.
Все хорошо, но дело в том,
Что степь нагая там кругом;
Кой-где недавный труд заставил
Младые ветви в знойный день
Давать насильственную тень.


Про лорнет мы говорили уже раз 20, наверное :-) Василий Иванович Туманский (1800–1860) — одесский друг Александра Сергеевича - поэт и чиновник при М. С. Воронцове.
А насильственная тень-красивый оборот :-)
Продолжение следует...
Приятного времени суток.

  • 1
Сбежались гости. Наш кутила,
Чтобы толпа не подходила,
Карманный вынул пистолет.
Толпы простыл мгновенно след.
А он — красив, могуч и смел... (с)

молдаванин тяжелый

есть такое выражение "низкожопые", ну такие коренастые, с короткими ногами и достаточно большой попой )) причем у девушек молдаванок (даже скорее гагаузок, это юг молдавии) эта "низкожопость" явно выражена

Прикольно :-)) У меня была одна знакомая девочка гагаузка - вроде у нее все было норм. Она просто выбилась из тренда? :-))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account