id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Неопубликованное. Часть 1

Здравствуйте уважаемые.
В прошлую среду мы с Вами вроде как закончили разбирать бессмертный пушкинский роман в стихах:https://id77.livejournal.com/1646686.html Это конечно так, но...не совсем :-) И я Вам предупреждал, что будут еще посты по теме.
Все дело в том, что Александр Сергеевич продумывал продолжение. И восьмая (или как в тексте - "осьмая") глава не должна была стать последней. Должно было бы еще присутствовать путешествие Онегина по России и последняя - 10 глава.
Начнем с путешествия. Точнее с его осколков, которые можно найти в работах и дневниках Александра Сергеевича. Давайте разбираться


. . . . . . перед ним
Макарьев суетно хлопочет,
Кипит обилием своим.
Сюда жемчуг привез индеец,
Поддельны вины европеец,
Табун бракованных коней
Пригнал заводчик из степей,
Игрок привез свои колоды
И горсть услужливых костей,
Помещик — спелых дочерей,
А дочки — прошлогодни моды.
Всяк суетится, лжет за двух,
И всюду меркантильный дух.


Стебненько....:-))) Дело в том, что поэт описывает Нижегородскую ярмарку. А значит Онегин помчался начала в Нижний. И явно автор не любит этот город :-)
Макарьев - это не фамилия. Это Макарьев монастырь, возле которого и проходила первоначальна знаменитая ежегодная ярмарка. Переезд из Петербурга в Москву занимал три-четыре дня. Следовательно, в Москве Онегин был 6 июля. В Нижний Новгород он приехал не позже августа, если застал ярмарку.

И Онегину также как и Пушкину ни ярмарка, ни люди на ней торгующие не по нутру. Все поддельное и бракованное. Даже девушки :-)) В общем - меркантильный (торговый)1 дух. Не понравилось ему.

Тоска!..
Онегин едет в Астрахань и оттуда на Кавказ.

Он видит: Терек своенравный
Крутые роет берега;
Пред ним парит орел державный,
Стоит олень, склонив рога;
Верблюд лежит в тени утеса,
В лугах несется конь черкеса,
И вкруг кочующих шатров
Пасутся овцы калмыков,
Вдали — кавказские громады:
К ним путь открыт. Пробилась брань
За их естественную грань,
Чрез их опасные преграды;
Брега Арагвы и Куры
Узрели русские шатры.


Если на Кавказ через Астрахань, значит путешествовал по Волге. И это логично, с Нижнего Новгорода то.
Терек -река на Северном Кавказе крупная, вы все ее знаете. Арагва и Кура. Кура -
самая крупная река Закавказья. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана, является основной рекой Грузии и Азербайджана. Ну а Аргави - приток Куры.


Уже пустыни сторож вечный,
Стесненный холмами вокруг,
Стоит Бешту остроконечный
И зеленеющий Машук,
Машук, податель струй целебных;
Вокруг ручьев его волшебных
Больных теснится бледный рой;
Кто жертва чести боевой,
Кто почечуя, кто Киприды;
Страдалец мыслит жизни нить
В волнах чудесных укрепить,
Кокетка злых годов обиды
На дне оставить, а старик
Помолодеть — хотя на миг.



Красивые слова. Впрочем, по-иному у Пушкина и не бывает :-) Бешту, она же Бештау - это высочайшая из 17 останцовых магматических гор Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах. Рядом с Пятигорском. Собственно говоря, Бештау с тюркского так и переводится 5 гор.
Машук тоже гора и тоже рядом с Пятигорском. Помните, как Остап Бендер билеты распространял в Провал в "Двенадцати стульях". Так вот - это именно там :-)

Дальше - очень забавно. Киприда - это одно из прозвищ Афродиты. Жертва Киприды - болеющий венерической болезнью :-)) А почечуй - это гемррой. Вот такие вот дела :-)


Питая горьки размышленья,
Среди печальной их семьи,
Онегин взором сожаленья
Глядит на дымные струи
И мыслит, грустью отуманен:
Зачем я пулей в грудь не ранен?
Зачем не хилый я старик,
Как этот бедный откупщик?
Зачем, как тульский заседатель,
Я не лежу в параличе?
Зачем не чувствую в плече
Хоть ревматизма? — ах, создатель!
Я молод, жизнь во мне крепка;
Чего мне ждать? тоска, тоска!..
Онегин посещает потом Тавриду:

Воображенью край священный:
С Атридом спорил там Пилад,
Там закололся Митридат,
Там пел Мицкевич вдохновенный
И посреди прибрежных скал
Свою Литву воспоминал.


Дальше Евгений добрался и до Крыма.
С Атридом спорил там Пилад… — Идеальные друзья древнегреч. мифа Орест (Атрид) и Пилад, занесенные к берегам Тавриды и обреченные на смерть, великодушно спорили друг с другом, кого следует принести в жертву для спасения жизни другого. Храм Артемиды, с которым связан миф об Ифигении, Оресте и Пиладе, по преданию, находился около Георгиевского монастыря на южном берегу Крыма.

Митридат Великий — понтийский царь с 123 по 63 г. до н. э., злейший враг Рима
Адам Мицкевич (1798–1855) — польский поэт. Высланный из пределов Царства Польского, Мицкевич осенью 1825 г. путешествовал по южному берегу Крыма. Плодом путешествия явились "Крымские сонеты", опубликованные в 1826 г. в Москве.

ну а Литва в данном конексте - это Польша. Хотя в принципе Мицкевич, учился в Вильно (Вильнюс), и долго жил в Ковно (Каунас). Так что...
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Искусство, Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments