id77 (id77) wrote,
id77
id77

Categories:

Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Глава VIII Часть 4

Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами наслаждение чтением 8 главы бессмертного романа. В прошлый раз мы с Вами остановились вот тут вот:http://id77.livejournal.com/1583505.html
Итак...

"Ужели, - думает Евгений, -
Ужель она? Но точно... Нет...
Как! из глуши степных селений..."
И неотвязчивый лорнет
Он обращает поминутно
На ту, чей вид напомнил смутно
Ему забытые черты.
"Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в малиновом берете
С послом испанским говорит?"
Князь на Онегина глядит.
- Ага! давно ж ты не был в свете.
Постой, тебя представлю я. -
"Да кто ж она?" - Женя моя. -

"Так ты женат! не знал я ране!
Давно ли?" - Около двух лет. -
"На ком?" - На Лариной. - "Татьяне!"
- Ты ей знаком? - "Я им сосед".
- О, так пойдем же. - Князь подходит
К своей жене и ей подводит
Родню и друга своего.
Княгиня смотрит на него...
И что ей душу не смутило,
Как сильно ни была она
Удивлена, поражена,
Но ей ничто не изменило:
В ней сохранился тот же тон,
Был также тих ее поклон.


Онегин - Николай II, Татьяна - Елизавета Федоровна

Вот как сложилось то.... Татьяна не просто замужем - она вязала свою судьбу с князем... О русских князьях мы с Вами тут:http://id77.livejournal.com/1138813.html. Княжеских родов было немного, и мы с Вами можем конечно, попытаться поугадывать, за кого именно Александр Сергеевич выдал Танечку, но не будем это делать :-))) Пусть будет как и в тексте князь N :-) Хотя тот же Петр Ильич Чайковский при написании либретто к опере по нашему роману назвал его князь Гремин. Стоит ли говорить, что это вымысел великого композитора, и такой фамилии княжеской у нас не было? :-)

Ей-ей! не то, чтоб содрогнулась,
Иль стала вдруг бледна, красна...
У ней и бровь не шевельнулась;
Не сжала даже губ она.
Хоть он глядел нельзя прилежней,
Но и следов Татьяны прежней
Не мог Онегин обрести.
С ней речь хотел он завести
И -- и не мог. Она спросила,
Давно ль он здесь, откуда он
И не из их ли уж сторон?
Потом к супругу обратила
Усталый взгляд; скользнула вон...
И недвижим остался он.


Однако за 2 года Татьяна научилась контролировать эмоции и совладать с собой. Усталый взгляд и безразличие полное создавать научилась :-) Впрочем - чего иного ожидал Евгений. С его то знанием (мнимым?) женщин и опыта выхода в высший свет :-)

Ужель та самая Татьяна,
Которой он наедине,
В начале нашего романа,
В глухой, далекой стороне,
В благом пылу нравоученья
Читал когда-то наставленья,
Та, от которой он хранит
Письмо, где сердце говорит,
Где всё наруже, всё на воле,
Та девочка... иль это сон?..
Та девочка, которой он
Пренебрегал в смиренной доле,
Ужели с ним сейчас была
Так равнодушна, так смела?


Ужель - это не фамилия и даже не глагол :-) А вообще - Женя, очнись... какая девочка вообще? :-)) Почтенная матрона, княгина (ну или княжна), жена известного человека. Опять-таки, постоянное вращение в высших сферах быстро человека меняет. Эмоции и чувства скрываются. Ибо.... Так есть сейчас - так было и тогда :-)) Девочка осталась в деревне. Такой даме уже не почитаешь нравоучений менторским тоном :-)

Он оставляет раут тесный,
Домой задумчив едет он;
Мечтой то грустной, то прелестной
Его встревожен поздний сон.
Проснулся он; ему приносят
Письмо: князь N. покорно просит
Его на вечер. "Боже! к ней!..
О, буду, буду!" и скорей
Марает он ответ учтивый.
Что с ним? в каком он странном сне!
Что шевельнулось в глубине
Души холодной и ленивой?
Досада? суетность? иль вновь
Забота юности - любовь?


Раут - торжественный вечер, а тесный-в том смысле, что в тесном кругу. А дальше, Онегин, конечно поплыл. Начал терять лицо и свою избранную маску....

Онегин вновь часы считает,
Вновь не дождется дню конца.
Но десять бьет; он выезжает,
Он полетел, он у крыльца,
Он с трепетом к княгине входит;
Татьяну он одну находит,
И вместе несколько минут
Они сидят. Слова нейдут
Из уст Онегина. Угрюмый,
Неловкий, он едва, едва
Ей отвечает. Голова
Его полна упрямой думой.
Упрямо смотрит он: она
Сидит покойна и вольна.


Совсем поплыл... Выехал в 10 часов. При том, что ехать ему недалеко (минут 15-20), а в приглашении того времени, ели оговаривалось время "после 10", то подразумевалось, что гости прибудут после 11 и позже. Приехать раньше было несколько некультурным и даже противоестественным. Онегин же примчался раньше всех гостей, что и позволило ему где то около получаса общаться с Татьяной на нейтральные темы наедине. Как видим, ничего хорошего это ему не принесло.

Приходит муж. Он прерывает
Сей неприятный tete-a-tete;
С Онегиным он вспоминает
Проказы, шутки прежних лет.
Они смеются. Входят гости.
Вот крупной солью светской злости
Стал оживляться разговор;
Перед хозяйкой легкий вздор
Мелькал без глупого жеманства,
И прерывал его меж тем
Разумный толк без пошлых тем,
Без вечных истин, без педанства,
И не пугал ничьих ушей
Свободной живостью своей.


tete-a-tete - это по французски разговор один на один. И термин неприятный, здесь вполне уместен. Татьяна чувствовала себя неуютно, Онегин же сам не знал, чего хочет. В итоге, разговор не клеился совсем. И только легкий характер князя, вспомнившего молодость и нахождение гостей, хоть чуть-чуть раззадорили Евгения. Впрочем, не будем забегать вперед :-))
Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Искусство, Книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments