id77 (id77) wrote,
id77
id77

Category:

Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Глава IV Часть 1

Здравствуйте уважаемые.
Давненько не вспоминали мы с Вами Евгения нашего Онегина :-) Соскучились, небось? :-)) В прошлый раз остановились вот тут вот:http://id77.livejournal.com/1228577.html
Пора, ой, пора 4 главу начинать :-)))
Итак, начнем с эпиграфа.

La morale est dans la nature des choses.
Necker
Нравственность в природе вещей. Неккер (франц.).

Жак Некер— французский государственный деятель женевского происхождения, протестант, министр финансов. Отец писательницы Жермен де Сталь. "Мораль" Неккера - стоический принцип разумной гармонии мира, которой человек должен подчиниться, чтобы поступать правильно: "Мораль - наука наук, если только не рассматривать ее математически, и всегда ограничен ум тех, кто не чувствовал гармонии между природой вещей и обязанностями человека". И я не совсем понимаю, что тут нам приподносит Пушкин. Скорее всего, тонко стебется. Как это уже часто и бывает :-)
Но перейдем скорее к самому  тексту :-)

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян
Хваленых дедовских времян:
Ловласов обветшала слава
Со славой красных каблуков
И величавых париков.
Кому не скучно лицемерить,
Различно повторять одно,
Стараться важно в том уверить,
В чем все уверены давно,
Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!
Кого не утомят угрозы,
Моленья, клятвы, мнимый страх,
Записки на шести листах,
Обманы, сплетни, кольцы, слезы,
Надзоры теток, матерей
И дружба тяжкая мужей!


Нууу...один из самых известных известных кусков из всего Александра Сергеевича. Впрочем, большинство ограничиваются только первой строчкой :-)) А зря. Главное - дальше :-))) И в очередной раз наслаждаясь бойкостью пушкинского пера, не могу не отметить, что прошло страшно сказать сколько лет - а ничего не поменялось. Разве только парики не в моде, но кто знает...кто знает :-)))  Но мы все так же  любим "хладнокровно развратить" :-))) Только красные каблуки (цвет аристократию. Моду ввел Король-солнце) сменились на красные подошвы от Лубутэна и Маноло Бланик. А вот все остальное осталось так как есть :-) Особо я хочу обратить Ваше внимание на строчку про 13 лет. некоторые исследователи текста после этого обвиняли Евгения чуть ли не в педофилии. Одно не пойму- почему они решили, что тут говорится именно про Татьяну Ларину? :-))


<Так точно думал мой Евгений.
Он в первой юности своей
Был жертвой бурных заблуждений
И необузданных страстей.
Привычкой жизни избалован,
Одним на время очарован,
Разочарованный другим,
Желаньем медленно томим,
Томим и ветреным успехом,
Внимая в шуме и в тиши
Роптанье вечное души,
Зевоту подавляя смехом:
Вот как убил он восемь лет,
Утратя жизни лучший цвет.


В красавиц он уж не влюблялся,
А волочился как-нибудь;
Откажут — мигом утешался;
Изменят — рад был отдохнуть.
Он их искал без упоенья,
А оставлял без сожаленья,
Чуть помня их любовь и злость.
Так точно равнодушный гость
На вист вечерний приезжает,
Садится; кончилась игра:
Он уезжает со двора,
Спокойно дома засыпает
И сам не знает поутру,
Куда поедет ввечеру.


В общем - Евгений - правильный пацан :-))) Повеса в меру :-)) Утомился - отдохнул от дам за картами. Вист -это такая игра карточная, основанная на прикупе. Хорошая, рубились раньше в не сутками :-)  А главное - не особо заморачивался. Будет день - будет пища, как говорится :-)

Но, получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был:
Язык девических мечтаний
В нем думы роем возмутил;
И вспомнил он Татьяны милой
И бледный цвет и вид унылый;
И в сладостный, безгрешный сон
Душою погрузился он.
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел;
Но обмануть он не хотел
Доверчивость души невинной.
Теперь мы в сад перелетим,
Где встретилась Татьяна с ним
.

Цепанула Женю Таня....ой как цепанула. И это вплне можно понять. Чистые чувства. незамутненная любовь, наивная и искренняя девушка. В столицах Евгений такого уже не видал с юности. Ох как цепануло.... И что же? Давайте глянем....

Минуты две они молчали,
Но к ней Онегин подошел
И молвил: «Вы ко мне писали,
Не отпирайтесь. Я прочел
Души доверчивой признанья,
Любви невинной излиянья;
Мне ваша искренность мила;
Она в волненье привела
Давно умолкнувшие чувства;
Но вас хвалить я не хочу;
Я за нее вам отплачу
Признаньем также без искусства;
Примите исповедь мою:
Себя на суд вам отдаю.


Интересно...интересно....


Когда бы жизнь домашним кругом
Я ограничить захотел;
Когда б мне быть отцом, супругом
Приятный жребий повелел;
Когда б семейственной картиной
Пленился я хоть миг единый, —
То, верно б, кроме вас одной
Невесты не искал иной.
Скажу без блесток мадригальных:
Нашед мой прежний идеал,
Я, верно б, вас одну избрал
В подруги дней моих печальных,
Всего прекрасного в залог,
И был бы счастлив... сколько мог!


Мадригал (не путать с обезьяной мандригалом) - это такое небольшое музыкальное или поэтическое стихотворение, пронизанное лирикой, обычно посвященное даме. Соответсвенно Евгений начал крутоватенько, без всякой лирической мишуры и прочих вздохов.


Но я не создан для блаженства;
Ему чужда душа моя;
Напрасны ваши совершенства:
Их вовсе недостоин я.
Поверьте (совесть в том порукой),
Супружество нам будет мукой.
Я, сколько ни любил бы вас,
Привыкнув, разлюблю тотчас;
Начнете плакать: ваши слезы
Не тронут сердца моего,
А будут лишь бесить его.
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей
И, может быть, на много дней.

Что может быть на свете хуже
Семьи, где бедная жена
Грустит о недостойном муже,
И днем и вечером одна;
Где скучный муж, ей цену зная
(Судьбу, однако ж, проклиная),
Всегда нахмурен, молчалив,
Сердит и холодно-ревнив!
Таков я. И того ль искали
Вы чистой, пламенной душой,
Когда с такою простотой,
С таким умом ко мне писали?
Ужели жребий вам такой
Назначен строгою судьбой?


Начал хорошо, но быстро сдулся.... Опять эти вечные - "я тебя не достоин", "я не созда для счастья", "я жестокий и неприступный". В общем, байронизм в полный рост. Эх, Евгений-Евгений....позерство это все. Позерство и страх. Испужался Онегнин. Нет, как мужчина, я, безусловно, могу его понять. Что ему делать с этой юношеской, немного щенячей любви Татьяны, который без году неделя? Действительно надо ублажать и воспитывать молодую девушку, окончательно обуржуазится и заниматься хозяйством. Но с другой стороны....придумал бы иную форму отказа, что -ли... :-)))

Продолжение следует...
Приятного времени суток.
Tags: Искусство, Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments