Previous Entry Share Next Entry
Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Глава VII Часть 4
id77
Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем с Вами разговор о великом произведении великого литератора :-) В прошлый раз остановились тут:http://id77.livejournal.com/1523689.html
Итак...

Ужель загадку разрешила?
Ужели слово найдено?
Часы бегут; она забыла,
Что дома ждут ее давно,
Где собралися два соседа
И где об ней идет беседа.
- Как быть? Татьяна не дитя, -
Старушка молвила кряхтя. -
Ведь Олинька ее моложе.
Пристроить девушку, ей-ей,
Пора; а что мне делать с ней?
Всем наотрез одно и то же:
Нейду. И всё грустит она
Да бродит по лесам одна.
-

В общем партию для Тани ищут за ее спиной. И нашли бы, однозначно.

"Не влюблена ль она?" - В кого же?
Буянов сватался: отказ.
Ивану Петушкову - тоже.
Гусар Пыхтин гостил у нас;
Уж как он Танею прельщался,
Как мелким бесом рассыпался!
Я думала: пойдет авось;
Куда! и снова дело врозь. -
"Что ж, матушка? за чем же стало?
В Москву, на ярманку невест!
Там, слышно, много праздных мест".
- Ох, мой отец! доходу мало. -
"Довольно для одной зимы,
Не то уж дам я хоть взаймы".


Вижу, Александр Сергеевич не только уланов недолюбливал. Гусаров тоже :-))) Видимо, как и остальных армейских :-))) Ну и "ярманка невест" - это тусовка молодежи, где собственно говоря молодые люди (прежде всего офицеры) искали себе жен. А уж дальше родители договаривались. Смотрины с дискотекой :-) Ну а праздное в данном случае - свободное. Сиречь - поезжайте в Москву - там найдете мужа достойного для Тани.


Старушка очень полюбила
Совет разумный и благой;
Сочлась - и тут же положила
В Москву отправиться зимой.
И Таня слышит новость эту.
На суд взыскательному свету
Представить ясные черты
Провинцияльной простоты,
И запоздалые наряды,
И запоздалый склад речей;
Московских франтов и цирцей
Привлечь насмешливые взгляды!..
О страх! нет, лучше и верней
В глуши лесов остаться ей.


Запоздалые наряды и запоздалый склад речей - это просто шикарно. Любуюсь! Цирцея - дочь Гелиоса и океаниды Персеиды а греческой мифологии и у Гомера. Но в данном конкретном случае это просто синоним слова красотка. Ну а дальше - просто без комментариев

Вставая с первыми лучами,
Теперь в поля она спешит
И, умиленными очами
Их озирая, говорит:
"Простите, милые долины,
И вы, знакомых гор вершины,
И вы, знакомые леса;
Прости, небесная краса,
Прости, веселая природа;
Меняю милый, тихий свет
На шум блистательных сует...
Прости ж и ты, моя свобода!
Куда, зачем стремлюся я?
Что мне сулит судьба моя?"

Ее прогулки длятся доле.
Теперь то холмик, то ручей
Остановляют поневоле
Татьяну прелестью своей.
Она, как с давними друзьями,
С своими рощами, лугами
Еще беседовать спешит.
Но лето быстрое летит.
Настала осень золотая.
Природа трепетна, бледна,
Как жертва, пышно убрана...
Вот север, тучи нагоняя,
Дохнул, завыл - и вот сама
Идет волшебница зима.

Пришла, рассыпалась; клоками
Повисла на суках дубов;
Легла волнистыми коврами
Среди полей, вокруг холмов;
Брега с недвижною рекою
Сравняла пухлой пеленою;
Блеснул мороз. И рады мы
Проказам матушки зимы.
Не радо ей лишь сердце Тани.
Нейдет она зиму встречать,
Морозной пылью подышать
И первым снегом с кровли бани
Умыть лицо, плеча и грудь:
Татьяне страшен зимний путь.


Продолжение следует....
Приятного времени суток.

?

Log in

No account? Create an account