Previous Entry Share Next Entry
Читаем и разбираем "Евгения Онегина". Глава V Часть 2
id77
Здравствуйте уважаемые.
Продолжим рассматривать с Вами бессмертное произведение Александра Сергеевича Пушкина. Напомню, что в прошлый раз мы с Вами остановились вот тут вот:http://id77.livejournal.com/1398336.html
Итак...
Татьяна любопытным взором
На воск потопленный глядит:
Он чудно вылитым узором
Ей что-то чудное гласит;
Из блюда, полного водою,
Выходят кольцы чередою;
И вынулось колечко ей
Под песенку старинных дней:
«Там мужички-то всё богаты,
Гребут лопатой серебро,
Кому поем, тому добро
И слава!» Но сулит утраты
Сей песни жалостный напев;
Милей кошурка сердцу дев.



Ну в общем, тут у нас процесс святочных гаданий, причем в так называемые "страшные вечера" (сиречь с 1 по 6 января). Они конечно отличались, но в целом процедура была следующая: Некая почетная и старшая дама, которая занималась этим давно, распоряжалась поставить в центре круглой комнаты стол. На стол стелилась белая скатерть и ставилась большое блюдо с водой. Все желающие дамы снимали с себя кольца или серьги, и после небольшого ритуала, с использованием рушника, хлеба, соли и особых молитв, эти кольца и серьги опускались в воду. А там уже была своя технология определения судьбы владелицы каждого кольца. Иногда еще капали воском или свинцом.
Песня представленная в отрывке, кстати, предвещает смерть. Не просто так все....
Ну и слово кошурка - это кошка. Куда без котэ то? :-)))

Морозна ночь, все небо ясно;
Светил небесных дивный хор
Течет так тихо, так согласно...
Татьяна на широкий двор
В открытом платьице выходит,
На месяц зеркало наводит;
Но в темном зеркале одна
Дрожит печальная лупа...
Чу... снег хрустит... прохожий; дева
К нему на цыпочках летит,
И голосок ее звучит
Нежней свирельного напева:
Как ваше имя? Смотрит он
И отвечает: Агафон.


Нда..... Вышла такая вся воздушная к поцелуям зовущая Татьяна в одном платьице легком на мороз, продолжила гадание с помощью зеркальца, надеясь узнать имя будущего супруга...ну там Эжен или Вольдемар, а тут бац.... Агафон :-))) Разрыв шаблона был обеспечен, однозначно :-))

Хотя может быть такой Агафон :-)

Татьяна, по совету няни
Сбираясь ночью ворожить,
Тихонько приказала в бане
На два прибора стол накрыть;
Но стало страшно вдруг Татьяне..
И я — при мысли о Светлане
Мне стало страшно — так и быть,
С Татьяной нам не ворожить.
Татьяна поясок шелковый
Сняла, разделась и в постель
Легла. Над нею вьется Лель,
А под подушкою пуховой
Девичье зеркало лежит.
Утихло все. Татьяна спит.


Ну-ка, ну-ка.... пошла в баню, пояс сняла - сиречь распоясалась - это практически как крест сняла. Ну, в общем, так и надо для гаданий :-) Упоминание Светланы - это все та же героиня Жуковского, о которой мы с Вами упомянули уже и не раз. Лель - это такой славянский вариант Амура.


И спится чудный сон Татьяне.
Ей снится, будто бы она
Идет по снеговой поляне,
Печальной мглой окружена;
В сугробах снежных перед нею
Шумит, клубит волной своею
Кипучий, темный и седой
Поток, не скованный зимой;
Две жердочки, склеены льдиной,
Дрожащий, гибельный мосток,
Положены через поток;
И пред шумящею пучиной,
Недоумения полна,
Остановилася она.

Как на досадную разлуку,
Татьяна ропщет на ручей;
Не видит никого, кто руку
С той стороны подал бы ей;
Но вдруг сугроб зашевелился.
И кто ж из-под него явился?
Большой, взъерошенный медведь;
Татьяна ах! а он реветь,
И лапу с острыми когтями
Ей протянул; она скрепясь
Дрожащей ручкой оперлась
И боязливыми шагами
Перебралась через ручей;
Пошла — и что ж? медведь за ней!


Жуть какая. Доктор Фрейд бы точно заинтересовался бы этим сном :-) Хотя...если верить сонникам, то Медведя видеть во сне - это к замужеству :-)

Она, взглянуть назад не смея,
Поспешный ускоряет шаг;
Но от косматого лакея
Не может убежать никак;
Кряхтя, валит медведь несносный;
Пред ними лес; недвижны сосны
В своей нахмуренной красе;
Отягчены их ветви все
Клоками снега; сквозь вершины
Осин, берез и лип нагих
Сияет луч светил ночных;
Дороги нет; кусты, стремнины
Метелью все занесены,
Глубоко в снег погружены.

Татьяна в лес; медведь за нею;
Снег рыхлый по колено ей;
То длинный сук ее за шею
Зацепит вдруг, то из ушей
Златые серьги вырвет силой;
То в хрупком снеге с ножки милой
Увязнет мокрый башмачок;
То выронит она платок;
Поднять ей некогда; боится,
Медведя слышит за собой,
И даже трепетной рукой
Одежды край поднять стыдится;
Она бежит, он все вослед,
И сил уже бежать ей нет.

Упала в снег; медведь проворно
Ее хватает и несет;
Она бесчувственно-покорна,
Не шевельнется, не дохнет;
Он мчит ее лесной дорогой;
Вдруг меж дерев шалаш убогой;
Кругом все глушь; отвсюду он
Пустынным снегом занесен,
И ярко светится окошко,
И в шалаше и крик и шум;
Медведь промолвил: «Здесь мой кум:
Погрейся у него немножко!»
И в сени прямо он идет
И на порог ее кладет.


Вот такая вот фигня, малята :-))
Продолжение следует...
Приятного времени суток.

  • 1

Спасибо Игорь, интересно))


Всегда рад :-)

Вот это уже НАШЕ ВСЁ! Интересно, близко, понятно, об этом могу рассуждать и говорить вечно :-))), здесь я "в теме" наших Русских пророков-сказочников. Через них, нас земных аборигенов, детей-дошколят, последнюю тысячу лет стараются проСветить наши Старшие ОШО (ЯВнутренние), наши Лели, в наиболее удобной для наших ментально-детских мозгов, сказочной форме(виде).
Этот же сюжет обыгрывается в Весенней сказке А.Островского "Снегурочка", когда Мизгирь её преследует, и у Е.Шварца в "Обыкновенном чуде", ассоциация "суженного-ряженного" (Программной половинки) с Медведем, "мальчиком-подростком", который боится и бегает от Своей Любви из-за укоренного в его могзу неверного представления.

Рад, что понравилось :-)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account